How about a Hub you can plug USB keys into that the computer see's as a Network Attached Storage Device?
The hub connects into your LAN, and can be powered from a wall plug or from the USB port you can plug in? Or better, A USB wall plug.
Got an old 1G USB key? plug it in and now you have a bigger NAS. Log intot he web interface and create mirrors of other keys in the storage Device.